Bu hizmettimizde simultane ve ardıl olmak üzere iki çeşittir. Simultane, ardıl çeviriye göre daha zordur bunun nedeni çevirmenin, konuşmaları aynı esnada çevirmesidir. Bu çeviri yapılırken teknik teçhizatın hazır olması gerekmektedir. Ardıl (Konsekütif) Arapça çeviri ise yurt dışından gelecek misafiriniz ile bir iş toplantısı veya görüşmesi halinde çevirmenlerimizce refakat edilmesidir. Sözlü çeviri taleplerinizi bize bir hafta öncesinden belirtmeniz konuşmanın teknik, ticari veya hukuki içeriğine göre en uygun çevirmeni yönlendirmemizde bize yardımcı olacaktır. Sözlü ingilizce çevirmen çalışan arkadaşlarımızın her iki dili ana dil seviyesinde bilen diksiyonu muntazam kişilerdir. Talebiniz doğrultusunda bay veya bayan çevirmenler görüşmeye katılmaktadır.
Simültane Tercüme
Toplantılarda, Konferanslarda, Seminerlerde ileri derecede dil bilgisine ve teknik deneyime sahip diksiyonu düzgün simültane tercümanlar tarafından verilen eş zamanlı tercüme hizmetidir. Müşterinin talep etmesi halinde simültane tercüme sistem temini yapılır.
Ardıl Tercüme
- Ticari ve Genel Görüşmeler,
- İş Anlaşmaları,
- Toplantılar,
- Geziler,
- Açılışlar,
- Kokteyller,
- İş Yemekleri, Basın Toplantıları,
- Konferanslar,